＼ 　田端屋名物ふるさと料理プラン　／

※こちらは朝食・夕食付きプランです※
地元のお米や自然派素材をふんだんに使用し、
自家製料理にこだわったボリュームたっぷりの贅沢プランです。

《夕食メニュー（一例）》
・地元黒姫山の清流で育ったイワナの塩焼き
・地元黒姫山の清流で育ったニジマスのから揚げ
・自家製塩麹豚ロース焼き
・地元信州サーモンのお刺身
・日本海甘えびのお刺身
・新潟県産香味豚のしゃぶしゃぶ
・洋風茶わん蒸し
・おばあちゃんがつくる田舎風煮物盛り合わせ
・山菜てんぷら
・自家製米の妙高産「月あかり」
・自家製の大豆からつくるカラダにやさしいお味噌汁
・おはぎ（地元産のあずきとえごま味）

《朝食メニュー（一例）》
・玉子焼き
・ウインナー
・鮭
・納豆
・小鉢
・自家製漬け物
・自家製米の妙高産「月あかり」
・自家製の大豆からつくるカラダにやさしいお味噌汁
・コーヒー

※すべてのお料理にレーベン水（超高エネルギー水）を使用しております※
※仕入状況によりメニュー内容が異なる場合がございます、予めご了承ください※

《食事提供場所》
食堂

《食事提供時間》
夕食：18時〜20時（最終入室19時）
朝食：7時〜8時半（最終入室8時）

《その他》
+2,500円で新潟和牛の”すき焼き”をご用意します（現地払い）
※ご希望の際は、前日21時までに当旅館（0255-86-6108）にご連絡ください。

《注意事項》
※メニューは一例です。
　仕入れ状況により異なりますのでご了承ください。

・当日の交通手段をお知らせください。
　※冬期にお車でご来館のお客様は、スタッドレスタイヤの装着、またはタイヤチェーンの携行をお願いいたします。

・送迎ご希望の方はお知らせください。
　※お迎え駅：妙高高原駅（えちごトキめき鉄道・しなの鉄道）
　　→（長野方面）14時52分着、（直江津方面）15時09分着の2本となります。(要予約：0255-86-6108)

＼ 　田端屋名物ふるさと料理プラン　／

※こちらは朝食付きプランです※
朝食のみでOK！という方におすすめのプランです
朝でもしっかりと健康を考えたメニューをご用意しました。

《メニュー》朝食
・玉子焼き
・ウインナー
・鮭
・納豆
・小鉢
・自家製漬け物
・自家製米の妙高産「月あかり」
・自家製の大豆からつくるカラダにやさしいお味噌汁

《食事提供場所》
・食堂

《食事提供時間》
・朝食：7時〜8時半（最終入室8時）

《注意事項》
※メニューは一例です。
　仕入れ状況により異なりますのでご了承ください。

・当日の交通手段をお知らせください。
　※冬期にお車でご来館のお客様は、スタッドレスタイヤの装着、またはタイヤチェーンの携行をお願いいたします。

＼ 　ようこそ 癒しの宿 旅館 田端屋 へ　／

妙高戸隠の自然満喫・登山にも最適！無料WiFi完備！

【当施設へのアクセス】
・妙高高原駅（しなの鉄道・みょうこうはねうまライン）
　無料で送迎サービスを行っております(要予約)。
・最寄りインターチェンジ　上信越自動車道「妙高高原」より車で約５分

【館内情報】
チェックイン：15:00-22:00
チェックアウト：10:00
※チェックインが予定の時刻を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願い致します。
（TEL：0255-86-6108）

【駐車場】
最大20台まで駐車可能です。
先着順となります。（予約対応不可）

【周辺の観光スポット・所要時間】
・妙高杉ノ原スキー場：徒歩5分
・いもり池：車で5分
・妙高高原スカイケーブル：車で10分
・妙高サンシャインランド：車で20分
・上越妙高イルミネーション：車で25分
・上越市立水族博物館 うみがたり：車で45分

《注意事項》
・当日の交通手段をお知らせください。
　※冬期にお車でご来館のお客様は、スタッドレスタイヤの装着、またはタイヤチェーンの携行をお願いいたします。